test(compiler-cli): run i18n extraction tests using Ivy compiler (#43893)

This commit re-enables the `extract_i18n` test target and updates the
test to run with the Ivy compiler.

PR Close #43893

packages/compiler-cli/test/BUILD.bazel

@@ -42,17 +42,12 @@ jasmine_node_test(
     name = "extract_i18n",
     bootstrap = ["//tools/testing:node_es5"],
     data = [
-        "@npm//@angular/core-12",
-    ],
-    tags = [
-        # Disabled as the tests pertain to the old extraction tool only, whereas the Ivy extraction
-        # tool will likely work differently.
-        "view-engine-only",
+        "//packages/core:npm_package",
     ],
     deps = [
         ":extract_i18n_lib",
+        "//packages/common:npm_package",
         "//packages/core",
-        "@npm//@angular/common-12",
         "@npm//yargs",
     ],
 )

packages/compiler-cli/test/extract_i18n_spec.ts

@@ -227,9 +227,6 @@ describe('extract_i18n command line', () => {
         "moduleResolution": "node",
         "lib": ["es6", "dom"],
         "typeRoots": ["node_modules/@types"]
-      },
-      "angularCompilerOptions": {
-        "enableIvy": false
       }
     }`);
   });