mirror of
https://github.com/walkinglabs/learn-harness-engineering.git
synced 2026-09-19 05:06:27 +08:00
Fix broken lecture-05 link in P07 pages, locale README links, and stale CLAUDE.md
This commit is contained in:
Özgür Sarıyarlı
@@ -16,7 +16,7 @@ npm run docs:build # Production build
|
||||
npm run docs:preview # Preview built site
|
||||
|
||||
# Run lecture code examples
|
||||
npx tsx docs/lectures/<lecture-dir>/code/<file>.ts
|
||||
npx tsx docs/en/lectures/<lecture-dir>/code/<file>.ts
|
||||
|
||||
# Project Electron apps (from each project directory)
|
||||
cd projects/project-NN/starter # or solution/
|
||||
@@ -30,16 +30,17 @@ npm run test:watch # Vitest watch mode
|
||||
## Repository Structure
|
||||
|
||||
- `docs/` — VitePress documentation site (lectures, projects, resources)
|
||||
- `docs/.vitepress/config.mts` — Nav/sidebar config for all 13 locales (en, zh, zh-TW, ja, ko, es, fr, ru, de, ar, vi, uz, tr)
|
||||
- `docs/lectures/` — 12 lectures, each with `index.md` + `code/` examples
|
||||
- `docs/projects/` — 6 project descriptions
|
||||
- `docs/.vitepress/config.mts` — Nav/sidebar config for all 15 locales (en, zh, zh-TW, ja, ko, es, fr, ru, de, ar, vi, uz, tr, uk, pt-BR)
|
||||
- `docs/<lang>/lectures/` — 13 lectures, each with `index.md` + `code/` examples
|
||||
- `docs/<lang>/projects/` — 7 project descriptions
|
||||
- `docs/<lang>/resources/` — localized templates, references, OpenAI advanced pack
|
||||
- `docs-readme/` — localized README translations (one directory per locale)
|
||||
- `projects/shared/` — Shared Electron + TypeScript + React foundation
|
||||
- `projects/project-NN/` — Per-project `starter/` and `solution/` directories
|
||||
- `projects/project-NN/` — Per-project `starter/` and `solution/` directories (project-01 through project-06; project-07 is docs-only so far)
|
||||
|
||||
## Architecture
|
||||
|
||||
The course revolves around an Electron knowledge-base desktop app that evolves across 6 projects:
|
||||
The course revolves around an Electron knowledge-base desktop app that evolves across the projects:
|
||||
- **Main process** (`src/main/`): Window management, IPC handlers, service initialization
|
||||
- **Preload** (`src/preload/`): contextBridge exposing typed API to renderer
|
||||
- **Renderer** (`src/renderer/`): React UI with document list, Q&A panel, status bar
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ Aprenda Engenharia de Harness é um curso dedicado à engenharia de agentes de c
|
||||
- [Anthropic: Design de Harness para desenvolvimento de aplicativos de longa duração](https://www.anthropic.com/engineering/harness-design-long-running-apps)
|
||||
- [Awesome Harness Engineering](https://github.com/walkinglabs/awesome-harness-engineering)
|
||||
|
||||
> **Início rápido?** A skill [`skills/harness-creator/`](./skills/harness-creator/) pode ajudá-lo a estruturar um harness de nível de produção (AGENTS.md, listas de recursos, init.sh, fluxos de verificação) para seu próprio projeto em minutos.
|
||||
> **Início rápido?** A skill [`skills/harness-creator/`](../../skills/harness-creator/) pode ajudá-lo a estruturar um harness de nível de produção (AGENTS.md, listas de recursos, init.sh, fluxos de verificação) para seu próprio projeto em minutos.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ O repositório agora inclui um pipeline de construção de PDF para o conteúdo
|
||||
- Execute `npm run pdf:build` para gerar localmente os livros do curso em PDF configurados atualmente.
|
||||
- Os arquivos de saída são gravados em `artifacts/pdfs/`.
|
||||
- Execute `npm run screenshots:readme` se desejar atualizar as imagens de prévia do README.
|
||||
- O fluxo de trabalho do GitHub Actions [`release-course-pdfs.yml`](./.github/workflows/release-course-pdfs.yml) pode construir os PDFs e publicá-los no GitHub Releases.
|
||||
- O fluxo de trabalho do GitHub Actions [`release-course-pdfs.yml`](../../.github/workflows/release-course-pdfs.yml) pode construir os PDFs e publicá-los no GitHub Releases.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
+22
-22
@@ -37,7 +37,7 @@ Learn Harness Engineering — курс, присвячений інженері
|
||||
- [Anthropic: Harness design for long-running application development](https://www.anthropic.com/engineering/harness-design-long-running-apps)
|
||||
- [Awesome Harness Engineering](https://github.com/walkinglabs/awesome-harness-engineering)
|
||||
|
||||
> **Швидкий старт?** Навичка [`skills/harness-creator/`](./skills/harness-creator/) допоможе вам за лічені хвилини підготувати harness виробничого рівня (AGENTS.md, списки функцій, init.sh, процеси верифікації) для вашого власного проєкту.
|
||||
> **Швидкий старт?** Навичка [`skills/harness-creator/`](../../skills/harness-creator/) допоможе вам за лічені хвилини підготувати harness виробничого рівня (AGENTS.md, списки функцій, init.sh, процеси верифікації) для вашого власного проєкту.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ Learn Harness Engineering — курс, присвячений інженері
|
||||
- Запустіть `npm run pdf:build`, щоб локально згенерувати поточно налаштовані PDF-підручники.
|
||||
- Вихідні файли записуються до `artifacts/pdfs/`.
|
||||
- Запустіть `npm run screenshots:readme`, якщо потрібно оновити зображення попереднього перегляду README.
|
||||
- Робочий процес GitHub Actions [`release-course-pdfs.yml`](./.github/workflows/release-course-pdfs.yml) може збирати PDF та публікувати їх у GitHub Releases.
|
||||
- Робочий процес GitHub Actions [`release-course-pdfs.yml`](../../.github/workflows/release-course-pdfs.yml) може збирати PDF та публікувати їх у GitHub Releases.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -327,29 +327,29 @@ Harness складається з п'яти підсистем:
|
||||
|
||||
| Сесія | Питання | Основна ідея |
|
||||
|-------|---------|--------------|
|
||||
| [L01](./docs/en/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md) | Чому потужні моделі все одно провалюються на реальних завданнях? | Розрив між можливостями на бенчмарках і реальною інженерією |
|
||||
| [L02](./docs/en/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md) | Що насправді означає «harness»? | П'ять підсистем: інструкції, стан, верифікація, обсяг, життєвий цикл |
|
||||
| [L03](./docs/en/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md) | Чому репозиторій має бути єдиним джерелом правди? | Якщо агент не може це побачити — цього не існує |
|
||||
| [L04](./docs/en/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md) | Чому один гігантський файл інструкцій не працює? | Прогресивне розкриття: дайте карту, а не енциклопедію |
|
||||
| [L05](./docs/en/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) | Чому тривалі завдання втрачають безперервність? | Зберігайте прогрес на диску; продовжуйте з того місця, де зупинились |
|
||||
| [L06](./docs/en/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md) | Чому ініціалізація потребує окремої фази? | Перевіряйте справність середовища перед початком роботи агента |
|
||||
| [L07](./docs/en/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md) | Чому агенти виходять за рамки та не доводять справу до кінця? | Одна функція за раз; явне визначення критерію завершення |
|
||||
| [L08](./docs/en/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md) | Чому списки функцій є примітивами harness? | Машиночитабельні межі обсягу, які агент не може ігнорувати |
|
||||
| [L09](./docs/en/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md) | Чому агенти передчасно оголошують перемогу? | Прогалини у верифікації: впевненість ≠ коректність |
|
||||
| [L10](./docs/en/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md) | Чому наскрізне тестування змінює результати? | Лише повний запуск конвеєру вважається реальною верифікацією |
|
||||
| [L11](./docs/en/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) | Чому спостережуваність має бути всередині harness? | Якщо ви не бачите, що зробив агент, ви не можете виправити те, що він зламав |
|
||||
| [L12](./docs/en/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) | Чому кожна сесія має залишати чистий стан? | Успіх наступної сесії залежить від прибирання в поточній |
|
||||
| [L01](../../docs/en/lectures/lecture-01-why-capable-agents-still-fail/index.md) | Чому потужні моделі все одно провалюються на реальних завданнях? | Розрив між можливостями на бенчмарках і реальною інженерією |
|
||||
| [L02](../../docs/en/lectures/lecture-02-what-a-harness-actually-is/index.md) | Що насправді означає «harness»? | П'ять підсистем: інструкції, стан, верифікація, обсяг, життєвий цикл |
|
||||
| [L03](../../docs/en/lectures/lecture-03-why-the-repository-must-become-the-system-of-record/index.md) | Чому репозиторій має бути єдиним джерелом правди? | Якщо агент не може це побачити — цього не існує |
|
||||
| [L04](../../docs/en/lectures/lecture-04-why-one-giant-instruction-file-fails/index.md) | Чому один гігантський файл інструкцій не працює? | Прогресивне розкриття: дайте карту, а не енциклопедію |
|
||||
| [L05](../../docs/en/lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) | Чому тривалі завдання втрачають безперервність? | Зберігайте прогрес на диску; продовжуйте з того місця, де зупинились |
|
||||
| [L06](../../docs/en/lectures/lecture-06-why-initialization-needs-its-own-phase/index.md) | Чому ініціалізація потребує окремої фази? | Перевіряйте справність середовища перед початком роботи агента |
|
||||
| [L07](../../docs/en/lectures/lecture-07-why-agents-overreach-and-under-finish/index.md) | Чому агенти виходять за рамки та не доводять справу до кінця? | Одна функція за раз; явне визначення критерію завершення |
|
||||
| [L08](../../docs/en/lectures/lecture-08-why-feature-lists-are-harness-primitives/index.md) | Чому списки функцій є примітивами harness? | Машиночитабельні межі обсягу, які агент не може ігнорувати |
|
||||
| [L09](../../docs/en/lectures/lecture-09-why-agents-declare-victory-too-early/index.md) | Чому агенти передчасно оголошують перемогу? | Прогалини у верифікації: впевненість ≠ коректність |
|
||||
| [L10](../../docs/en/lectures/lecture-10-why-end-to-end-testing-changes-results/index.md) | Чому наскрізне тестування змінює результати? | Лише повний запуск конвеєру вважається реальною верифікацією |
|
||||
| [L11](../../docs/en/lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) | Чому спостережуваність має бути всередині harness? | Якщо ви не бачите, що зробив агент, ви не можете виправити те, що він зламав |
|
||||
| [L12](../../docs/en/lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) | Чому кожна сесія має залишати чистий стан? | Успіх наступної сесії залежить від прибирання в поточній |
|
||||
|
||||
### Проєкти — 6 практичних проєктів із застосуванням методів лекцій на тому самому Electron-застосунку
|
||||
|
||||
| Проєкт | Що ви робите | Механізм harness |
|
||||
|--------|-------------|-----------------|
|
||||
| [P01](./docs/en/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md) | Виконайте одне й те саме завдання двічі: лише промпт vs. правила на першому місці | Мінімальний harness: AGENTS.md + init.sh + feature_list.json |
|
||||
| [P02](./docs/en/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md) | Реструктуруйте репозиторій так, щоб агент міг його читати | Агентне робоче середовище + постійні файли стану |
|
||||
| [P03](./docs/en/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md) | Змусьте агента продовжувати з того місця, де він зупинився | Журнал прогресу + передача між сесіями + безперервність кількох сесій |
|
||||
| [P04](./docs/en/projects/project-04-incremental-indexing/index.md) | Зупиніть агента від надмірної або недостатньої роботи | Runtime-зворотний зв'язок + контроль обсягу + інкрементальна індексація |
|
||||
| [P05](./docs/en/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md) | Змусьте агента верифікувати власну роботу | Самоверифікація + обґрунтований Q&A + завершення на основі доказів |
|
||||
| [P06](./docs/en/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md) | Побудуйте повноцінний harness з нуля (підсумковий проєкт) | Повний harness: усі механізми + спостережуваність + дослідження абляції |
|
||||
| [P01](../../docs/en/projects/project-01-baseline-vs-minimal-harness/index.md) | Виконайте одне й те саме завдання двічі: лише промпт vs. правила на першому місці | Мінімальний harness: AGENTS.md + init.sh + feature_list.json |
|
||||
| [P02](../../docs/en/projects/project-02-agent-readable-workspace/index.md) | Реструктуруйте репозиторій так, щоб агент міг його читати | Агентне робоче середовище + постійні файли стану |
|
||||
| [P03](../../docs/en/projects/project-03-multi-session-continuity/index.md) | Змусьте агента продовжувати з того місця, де він зупинився | Журнал прогресу + передача між сесіями + безперервність кількох сесій |
|
||||
| [P04](../../docs/en/projects/project-04-incremental-indexing/index.md) | Зупиніть агента від надмірної або недостатньої роботи | Runtime-зворотний зв'язок + контроль обсягу + інкрементальна індексація |
|
||||
| [P05](../../docs/en/projects/project-05-grounded-qa-verification/index.md) | Змусьте агента верифікувати власну роботу | Самоверифікація + обґрунтований Q&A + завершення на основі доказів |
|
||||
| [P06](../../docs/en/projects/project-06-runtime-observability-and-debugging/index.md) | Побудуйте повноцінний harness з нуля (підсумковий проєкт) | Повний harness: усі механізми + спостережуваність + дослідження абляції |
|
||||
|
||||
```text
|
||||
PROJECT EVOLUTION
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@ npm run docs:preview # Preview built site
|
||||
- [Thoughtworks / Martin Fowler: Harness engineering for coding agent users](https://martinfowler.com/articles/harness-engineering.html)
|
||||
- [Cursor: Continually improving our agent harness](https://cursor.com/blog/continually-improving-agent-harness)
|
||||
|
||||
Повний багаторівневий список джерел дивіться у [`docs/en/resources/reference/`](./docs/en/resources/reference/index.md).
|
||||
Повний багаторівневий список джерел дивіться у [`docs/en/resources/reference/`](../../docs/en/resources/reference/index.md).
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ learn-harness-engineering/
|
||||
|
||||
Цей репозиторій також включає багаторазові навички AI-агентів, які можна встановити безпосередньо у ваш IDE або агентне робоче середовище.
|
||||
|
||||
- [**harness-creator**](./skills/harness-creator/): Навичка, яка допомагає за лічені хвилини підготувати harness виробничого рівня для вашого власного проєкту.
|
||||
- [**harness-creator**](../../skills/harness-creator/): Навичка, яка допомагає за лічені хвилини підготувати harness виробничого рівня для вашого власного проєкту.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@
|
||||
- [المحاضرة 13 — لماذا تحتاج إلى التوقف عن مطالبة وكيلك](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [المحاضرة 12 — لماذا يجب أن تترك كل جلسة حالة نظيفة](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (كل جولة من الحلقة تحتاج إلى حالة نظيفة)
|
||||
- [المحاضرة 11 — لماذا تنتمي إمكانية الملاحظة داخل الـ Harness](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (تحتاج إلى رؤية ما يحدث داخل الحلقة)
|
||||
- [المحاضرة 05 — لماذا تعد ملفات الحالة هي عمود الفقار للاستمرارية](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (ملفات حالة الحلقة هي امتداد لملفات الحالة)
|
||||
- [المحاضرة 05 — لماذا تعد ملفات الحالة هي عمود الفقار للاستمرارية](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (ملفات حالة الحلقة هي امتداد لملفات الحالة)
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@ Das ist das wichtigste der drei Experimente. Du baust **einen vollständigen Loo
|
||||
- [Lektion 13 — Warum du aufhören solltest, deinen Agenten zu prompten](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [Lektion 12 — Warum jede Session einen sauberen Zustand hinterlassen muss](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (jede Runde eines Loops braucht sauberen State)
|
||||
- [Lektion 11 — Warum Beobachtbarkeit ins Harness gehört](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (du musst sehen, was im Inneren des Loops passiert)
|
||||
- [Lektion 05 — Warum State-Dateien das Rückgrat der Kontinuität sind](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (Loop-State-Dateien sind eine Erweiterung von State-Dateien)
|
||||
- [Lektion 05 — Warum State-Dateien das Rückgrat der Kontinuität sind](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (Loop-State-Dateien sind eine Erweiterung von State-Dateien)
|
||||
|
||||
@@ -142,4 +142,4 @@ This is the most important of the three experiments. You'll build a **complete l
|
||||
- [Lecture 13 — Why You Need to Stop Prompting Your Agent](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [Lecture 12 — Why Every Session Must Leave a Clean State](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (every round of a loop needs clean state)
|
||||
- [Lecture 11 — Why Observability Belongs Inside the Harness](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (you need to see what's happening inside the loop)
|
||||
- [Lecture 05 — Why State Files Are the Backbone of Continuity](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (loop state files are an extension of state files)
|
||||
- [Lecture 05 — Why State Files Are the Backbone of Continuity](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (loop state files are an extension of state files)
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@ Este es el más importante de los tres experimentos. Construirás un **loop comp
|
||||
- [Lección 13 — Por Qué Necesitas Dejar de Hacerle Prompting a Tu Agente](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [Lección 12 — Por Qué Cada Sesión Debe Dejar un Estado Limpio](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (cada ronda de un loop necesita estado limpio)
|
||||
- [Lección 11 — Por Qué la Observabilidad Pertenece Dentro del Harness](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (necesitas ver qué está pasando dentro del loop)
|
||||
- [Lección 05 — Por Qué los Archivos de Estado Son la Columna Vertebral de la Continuidad](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (los archivos de estado de loop son una extensión de los archivos de estado)
|
||||
- [Lección 05 — Por Qué los Archivos de Estado Son la Columna Vertebral de la Continuidad](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (los archivos de estado de loop son una extensión de los archivos de estado)
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@ C'est la plus importante des trois expériences. Vous allez construire **une bou
|
||||
- [Cours 13 — Pourquoi vous devez arrêter de faire du prompting à votre agent](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [Cours 12 — Pourquoi chaque session doit laisser un état propre](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (chaque tour d'une boucle a besoin d'un état propre)
|
||||
- [Cours 11 — Pourquoi l'observabilité appartient à l'intérieur du harness](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (vous avez besoin de voir ce qui se passe à l'intérieur de la boucle)
|
||||
- [Cours 05 — Pourquoi les fichiers d'état sont l'épine dorsale de la continuité](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (les fichiers d'état de boucle sont une extension des fichiers d'état)
|
||||
- [Cours 05 — Pourquoi les fichiers d'état sont l'épine dorsale de la continuité](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (les fichiers d'état de boucle sont une extension des fichiers d'état)
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@
|
||||
- [第13回 — なぜエージェントにプロンプトを与えるのをやめるべきか](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [第12回 — なぜすべてのセッションはクリーンな状態を残さなければならないか](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md)（ループの各ラウンドにはクリーンな状態が必要）
|
||||
- [第11回 — なぜ観測可能性はハーネスの内部にあるべきか](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md)（ループの内部で何が起こっているかを見る必要がある）
|
||||
- [第05回 — なぜ状態ファイルは継続性のバックボーンなのか](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md)（ループ状態ファイルは状態ファイルの拡張）
|
||||
- [第05回 — なぜ状態ファイルは継続性のバックボーンなのか](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md)（ループ状態ファイルは状態ファイルの拡張）
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@
|
||||
- [13강 — 왜 에이전트에게 프롬프트하는 것을 그만둬야 하는가](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [12강 — 왜 모든 세션은 깨끗한 상태를 남겨야 하는가](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (루프의 모든 라운드에는 깨끗한 상태가 필요합니다)
|
||||
- [11강 — 왜 관찰 가능성은 하네스 내부에 속하는가](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (루프 내부에서 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있어야 합니다)
|
||||
- [5강 — 왜 상태 파일은 연속성의 중심인가](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (루프 상태 파일은 상태 파일의 확장입니다)
|
||||
- [5강 — 왜 상태 파일은 연속성의 중심인가](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (루프 상태 파일은 상태 파일의 확장입니다)
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@ Este é o mais importante dos três experimentos. Você construirá um **loop co
|
||||
- [Aula 13 — Por Que Você Precisa Parar de Dar Prompt no Seu Agente](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [Aula 12 — Por Que Toda Sessão Deve Deixar um Estado Limpo](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (cada rodada de um loop precisa de estado limpo)
|
||||
- [Aula 11 — Por Que a Observabilidade Pertence ao Harness](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (você precisa ver o que está acontecendo dentro do loop)
|
||||
- [Aula 05 — Por Que Arquivos de Estado São a Espinha Dorsal da Continuidade](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (arquivos de estado de loop são uma extensão dos arquivos de estado)
|
||||
- [Aula 05 — Por Que Arquivos de Estado São a Espinha Dorsal da Continuidade](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (arquivos de estado de loop são uma extensão dos arquivos de estado)
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@
|
||||
- [Лекция 13 — Why You Need to Stop Prompting Your Agent](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [Лекция 12 — Why Every Session Must Leave a Clean State](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (каждый раунд цикла нуждается в чистом состоянии)
|
||||
- [Лекция 11 — Why Observability Belongs Inside the Harness](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (вам нужно видеть, что происходит внутри цикла)
|
||||
- [Лекция 05 — Why State Files Are the Backbone of Continuity](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (файлы состояния цикла — это расширение файлов состояния)
|
||||
- [Лекция 05 — Why State Files Are the Backbone of Continuity](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (файлы состояния цикла — это расширение файлов состояния)
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@ Bu, üç deneyin en önemlisidir. **Orada olmanıza gerek kalmayan tam bir loop*
|
||||
- [Ders 13 — Ajanınızı prompt etmeyi neden bırakmanız gerekir](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [Ders 12 — Her oturum neden temiz bir durumla bitmeli](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (bir loop'un her turu temiz durum gerekir)
|
||||
- [Ders 11 — Gözlemlenebilirlik neden harness'ın içinde olmalı](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (loop'un içinde ne olduğunu görmeniz gerekir)
|
||||
- [Ders 05 — Durum dosyaları neden sürekliliğin omurgasıdır](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (loop durum dosyaları durum dosyalarının bir uzantısıdır)
|
||||
- [Ders 05 — Durum dosyaları neden sürekliliğin omurgasıdır](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (loop durum dosyaları durum dosyalarının bir uzantısıdır)
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@
|
||||
- [Лекція 13 — Чому вам потрібно припинити писати промпти для свого агента](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [Лекція 12 — Чому кожна сесія має залишати чистий стан](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (кожен раунд циклу потребує чистого стану)
|
||||
- [Лекція 11 — Чому спостережуваність належить всередині hарнесу](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (вам потрібно бачити, що відбувається всередині циклу)
|
||||
- [Лекція 05 — Чому файли стану є хребтом безперервності](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (файли стану циклу — це розширення файлів стану)
|
||||
- [Лекція 05 — Чому файли стану є хребтом безперервності](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (файли стану циклу — це розширення файлів стану)
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@ Bu uchta eksperimentning eng muhimi. Siz **sizning ishtirokingizni talab qilmayd
|
||||
- [13-maʼruza — Nega agentingizga prompt yozishni bas qilishingiz kerak](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [12-maʼruza — Nega har bir sessiya toza holat qoldirishishi kerak](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (loop ning har bir raundi toza holatni talab qiladi)
|
||||
- [11-maʼruza — Nega kuzatuvchanlik harness ichida boʻlishi kerak](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (loop ichida nima boʻlayotganini koʻrish kerak)
|
||||
- [5-maʼruza — Nega holat fayllari uzluksizlikning umurtqasi hisoblanadi](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (loop holat fayllari holat fayllarining kengaytmasidir)
|
||||
- [5-maʼruza — Nega holat fayllari uzluksizlikning umurtqasi hisoblanadi](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (loop holat fayllari holat fayllarining kengaytmasidir)
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@ Chuyển sang nhánh `p07-maker-checker`.
|
||||
- [Bài 13 — Tại sao bạn cần ngừng nhắc lệnh Agent của mình](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [Bài 12 — Tại sao mỗi phiên phải để lại trạng thái sạch](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md) (mỗi vòng của một vòng lặp cần trạng thái sạch)
|
||||
- [Bài 11 — Tại sao tính quan sát được thuộc về bên trong Harness](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md) (bạn cần thấy những gì đang xảy ra bên trong vòng lặp)
|
||||
- [Bài 05 — Tại sao các file trạng thái là xương sống của tính liên tục](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md) (các file trạng thái vòng lặp là một phần mở rộng của các file trạng thái)
|
||||
- [Bài 05 — Tại sao các file trạng thái là xương sống của tính liên tục](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md) (các file trạng thái vòng lặp là một phần mở rộng của các file trạng thái)
|
||||
|
||||
@@ -144,4 +144,4 @@
|
||||
- [Lecture 13 — 從手動驅動到自動循環](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [Lecture 12 — 為什麼每次會話都必須留下乾淨狀態](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md)（loop 的每一輪都需要 clean state）
|
||||
- [Lecture 11 — 為什麼可觀測性屬於 harness 的一部分](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md)（你需要看到 loop 內部在發生什麼）
|
||||
- [Lecture 05 — 為什麼狀態檔案是跨會話連續性的核心](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md)（loop 狀態檔案是 state file 的延伸）
|
||||
- [Lecture 05 — 為什麼狀態檔案是跨會話連續性的核心](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md)（loop 狀態檔案是 state file 的延伸）
|
||||
|
||||
@@ -142,4 +142,4 @@
|
||||
- [Lecture 13 — 从手动驱动到自动循环](../../lectures/lecture-13-loop-engineering/index.md)
|
||||
- [Lecture 12 — 为什么每次会话都必须留下干净状态](../../lectures/lecture-12-why-every-session-must-leave-a-clean-state/index.md)（loop 的每一轮都需要 clean state）
|
||||
- [Lecture 11 — 为什么可观测性属于 harness 的一部分](../../lectures/lecture-11-why-observability-belongs-inside-the-harness/index.md)（你需要看到 loop 内部在发生什么）
|
||||
- [Lecture 05 — 为什么状态文件是跨会话连续性的核心](../../lectures/lecture-05-why-state-files-are-the-backbone-of-continuity/index.md)（loop 状态文件是 state file 的延伸）
|
||||
- [Lecture 05 — 为什么状态文件是跨会话连续性的核心](../../lectures/lecture-05-why-long-running-tasks-lose-continuity/index.md)（loop 状态文件是 state file 的延伸）
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user