build: remove @bazel/esbuild (#62907)

Remove @bazel/esbuild as its no longer used

PR Close #62907

.aspect/rules/external_repository_action_cache/npm_translate_lock_MzA5NzUwNzMx

@@ -8,7 +8,7 @@ adev/shared-docs/package.json=735765359
 adev/shared-docs/pipeline/api-gen/package.json=939673974
 integration/package.json=-239561259
 modules/package.json=1606257984
-package.json=-552178627
+package.json=510012874
 packages/animations/package.json=-678724831
 packages/benchpress/package.json=-1908328724
 packages/common/package.json=1729763064
@@ -25,8 +25,8 @@ packages/platform-browser/package.json=-1163479450
 packages/platform-server/package.json=-737662753
 packages/router/package.json=860819913
 packages/upgrade/package.json=16347051
-pnpm-lock.yaml=578463309
+pnpm-lock.yaml=792516281
 pnpm-workspace.yaml=1065599792
 tools/bazel/rules_angular_store/package.json=-239561259
 tools/pnpm-patches/dagre-d3-es+7.0.11.patch=-904066270
-yarn.lock=747653006
+yarn.lock=1443296513

package.json

@@ -63,7 +63,6 @@
     "@babel/cli": "7.28.0",
     "@babel/core": "7.28.0",
     "@babel/generator": "7.28.0",
-    "@bazel/esbuild": "5.8.1",
     "@jridgewell/sourcemap-codec": "^1.4.14",
     "@microsoft/api-extractor": "^7.24.2",
     "@rollup/plugin-babel": "^6.0.0",

yarn.lock

@@ -1318,11 +1318,6 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@bazel/buildifier/-/buildifier-8.2.1.tgz#d8fa00e55a1a08744ec62221811c06f3ea1c06d7"
   integrity sha512-eZ/Aq+2r4PcJa6LbPCT6ffgIJfTU/gYilqIzoX2OLM4nNkbQC6tTMPZNn7aHHjhGPxbNLv41zm4Xqt1olCLgXw==
 
-"@bazel/esbuild@5.8.1":
-  version "5.8.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@bazel/esbuild/-/esbuild-5.8.1.tgz#74668d33bfb29652cbe8e2852aa8dca5e0839e73"
-  integrity sha512-8k4LL8P3ivCnFeBOcjiFxL8U+M5VtEGuOyIqm2hfEiP8xDWsZLS7YQ7KhshKJy7Elh2dlK9oGgMtl0D/x9kxxg==
-
 "@bazel/ibazel@0.25.0":
   version "0.25.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@bazel/ibazel/-/ibazel-0.25.0.tgz#5431a4622ebc5c5bc48ea8b979f82f745a210d25"