build: fix integration test size trackings not running after recent refactoring (#44430)

Fixes that the integration test size trackings stopped working due to
the recent refactorings (switch to the rule from `@angular/dev-infra-private`).

The size-tracking does not integrate very-well into Bazel and needs
a better solution in the future, allowing for RBE and Windows support,
but currently with the new rule/setup/structure the tracking does not
validate sizes because:

* The `dist/*.js` argument to the tracking script got expanded and
  messed up the indices. It should be passed as a literal. This now
  surfaced because the new rule runs commands in a shell.

* The name for the size goldens were not computed properly because they
  were based on `ctx.attr.name`, but given the new structure, the test
  targets are always named `test`.

PR Close #44430

integration/cli-hello-world-ivy-compat/BUILD.bazel

@@ -2,6 +2,6 @@ load("//integration:index.bzl", "ng_integration_test")
 
 ng_integration_test(
     name = "test",
-    commands = "payload_size_tracking",
     setup_chromium = True,
+    track_payload_size = "cli-hello-world-ivy-compat",
 )

integration/cli-hello-world-ivy-i18n/BUILD.bazel

@@ -2,6 +2,6 @@ load("//integration:index.bzl", "ng_integration_test")
 
 ng_integration_test(
     name = "test",
-    commands = "payload_size_tracking",
     setup_chromium = True,
+    track_payload_size = "cli-hello-world-ivy-i18n",
 )

integration/cli-hello-world-ivy-minimal/BUILD.bazel

@@ -2,6 +2,6 @@ load("//integration:index.bzl", "ng_integration_test")
 
 ng_integration_test(
     name = "test",
-    commands = "payload_size_tracking",
     setup_chromium = True,
+    track_payload_size = "cli-hello-world-ivy-minimal",
 )

integration/cli-hello-world-lazy/BUILD.bazel

@@ -2,6 +2,6 @@ load("//integration:index.bzl", "ng_integration_test")
 
 ng_integration_test(
     name = "test",
-    commands = "payload_size_tracking",
     setup_chromium = True,
+    track_payload_size = "cli-hello-world-lazy",
 )

integration/cli-hello-world/BUILD.bazel

@@ -2,6 +2,6 @@ load("//integration:index.bzl", "ng_integration_test")
 
 ng_integration_test(
     name = "test",
-    commands = "payload_size_tracking",
     setup_chromium = True,
+    track_payload_size = "cli-hello-world",
 )

integration/forms/BUILD.bazel

@@ -2,6 +2,6 @@ load("//integration:index.bzl", "ng_integration_test")
 
 ng_integration_test(
     name = "test",
-    commands = "payload_size_tracking",
     setup_chromium = True,
+    track_payload_size = "forms",
 )

integration/hello_world__closure/BUILD.bazel

@@ -2,10 +2,10 @@ load("//integration:index.bzl", "ng_integration_test")
 
 ng_integration_test(
     name = "test",
-    # TODO: Re-enable the payload_size_tracking command:
+    # TODO: Re-enable size-tracking:
     # We should define ngDevMode to false in Closure, but --define only works in the global scope.
     # With ngDevMode not being set to false, this size tracking test provides little value but a lot of
     # headache to continue updating the size.
-    # commands = "payload_size_tracking",
+    # track_payload_size = "hello_world_closure",
     setup_chromium = True,
 )

integration/index.bzl

@@ -38,6 +38,7 @@ def _ng_integration_test(name, setup_chromium = False, **kwargs):
     use_view_engine_packages = kwargs.pop("use_view_engine_packages", [])
     toolchains = kwargs.pop("toolchains", [])
     environment = kwargs.pop("environment", {})
+    track_payload_size = kwargs.pop("track_payload_size", None)
     data = kwargs.pop("data", [])
 
     data += [
@@ -56,18 +57,16 @@ def _ng_integration_test(name, setup_chromium = False, **kwargs):
 
     # By default run `yarn install` followed by `yarn test` using the tools linked
     # into the integration tests (using the `tool_mappings` attribute).
-    commands = [
+    commands = kwargs.pop("commands", [
         "yarn install --cache-folder ./.yarn_local_cache",
         "yarn test",
-    ]
+    ])
 
-    command_type = kwargs.pop("commands", "default")
-
-    if command_type == "payload_size_tracking":
+    if track_payload_size:
         commands += [
             "yarn build",
             # TODO: Replace the track payload-size script with a RBE and Windows-compatible script.
-            "$(rootpath //:scripts/ci/track-payload-size.sh) %s dist/*.js true $${RUNFILES}/angular/$(rootpath //goldens:size-tracking/integration-payloads.json)" % name,
+            "$(rootpath //:scripts/ci/track-payload-size.sh) %s 'dist/*.js' true $${RUNFILES}/angular/$(rootpath //goldens:size-tracking/integration-payloads.json)" % track_payload_size,
         ]
         data += [
             "//goldens:size-tracking/integration-payloads.json",