ci: update the list of excluded paths in NgBot config (#45901)

This commit aligns the NgBot config that is used to determine whether a presubmit is needed with its internal version.

PR Close #45901

.github/angular-robot.yml

@@ -42,9 +42,13 @@ merge:
     exclude:
       - 'packages/*'
       - 'packages/bazel/*'
+      - 'packages/bazel/src/*'
       - 'packages/bazel/src/api-extractor/**'
+      - 'packages/bazel/src/builders/**'
       - 'packages/bazel/src/ng_package/**'
-      - 'packages/bazel/src/ng_module/**'
+      - 'packages/bazel/src/protractor/**'
+      - 'packages/bazel/src/schematics/**'
+      - 'packages/bazel/src/types_bundle/**'
       - 'packages/compiler-cli/src/ngcc/**'
       - 'packages/compiler-cli/linker/**'
       - 'packages/compiler-cli/ngcc/**'