build: trigger error when size-tracking is enabled but not in limit file (#55708)

Trigger an error when attempting to enable size-tracking for a project not listed in the integration-payload.json file.

Before this update, size-checks would succeed even if the project wasn't included in the file size limit.

PR Close #55708

integration/platform-server/BUILD.bazel

@@ -3,9 +3,4 @@ load("//integration:index.bzl", "ng_integration_test")
 ng_integration_test(
     name = "test",
     setup_chromium = True,
-    track_payload_paths = [
-        "/standalone/browser",
-        "/ngmodule/browser",
-    ],
-    track_payload_size = "platform-server",
 )

scripts/ci/payload-size.js

@@ -22,6 +22,9 @@ const THRESHOLD_PERCENT = 5;
 const currentSizes = JSON.parse(fs.readFileSync('/tmp/current.log', 'utf8'));
 const allLimitSizes = JSON.parse(fs.readFileSync(limitFile, 'utf8'));
 const limitSizes = allLimitSizes[project];
+if (!limitSizes) {
+  throw new Error(`ERROR: Project '${project}' is missing from limit file ${limitFile}.`);
+}
 
 // Check current sizes against limits.
 let failed = false;