build(docs-infra): do not error if suites are ignored (#43431)

Adding suites to the `IGNORED_EXAMPLES` array currently results
in an runtime exception because later when ignored examples are
printed to stdout, a non-existent variable is referenced back
from when there were examples disabled due to the Ivy migration.

This commit fixes the logic.

PR Close #43431

aio/tools/examples/run-example-e2e.mjs

@@ -311,11 +311,10 @@ function runE2eTestsCLI(appDir, outputFile, bufferOutput, port) {
 function reportStatus(status, outputFile) {
   let log = [''];
 
-  log.push('Suites ignored due to legacy guides:');
-  IGNORED_EXAMPLES.filter(example => !fixmeIvyExamples.find(ex => ex.startsWith(example)))
-      .forEach(function(val) {
-        log.push('  ' + val);
-      });
+  log.push('Suites ignored:');
+  IGNORED_EXAMPLES.forEach(function(val) {
+    log.push('  ' + val);
+  });
 
   log.push('');
   log.push('Suites passed:');