build: update @angular/build-tooling dependency (#63640)

Use a more recent SHA, to fix issues with Chrome sandboxing.

PR Close #63640

.bazelrc

@@ -78,12 +78,6 @@ query --output=label_kind
 # By default, failing tests don't print any output, it goes to the log file
 test --test_output=errors
 
-################################
-# Settings for CircleCI        #
-################################
-
-# Bazel flags for CircleCI are in /.circleci/bazel.linux.rc and /.circleci/bazel.windows.rc
-
 ##################################
 # Remote Build Execution support #
 # Turn on these settings with    #
@@ -108,8 +102,6 @@ build:remote --cpu=k8
 build:remote --host_cpu=k8
 
 # Toolchain and platform related flags
-build:remote --crosstool_top=@npm//@angular/build-tooling/bazel/remote-execution/cpp:cc_toolchain_suite
-build:remote --extra_toolchains=@npm//@angular/build-tooling/bazel/remote-execution/cpp:cc_toolchain
 build:remote --extra_execution_platforms=@npm//@angular/build-tooling/bazel/remote-execution:platform
 build:remote --host_platform=@npm//@angular/build-tooling/bazel/remote-execution:platform
 build:remote --platforms=@npm//@angular/build-tooling/bazel/remote-execution:platform
@@ -119,13 +111,22 @@ build:remote --remote_instance_name=projects/internal-200822/instances/primary_i
 build:remote --bes_instance_name=internal-200822
 build:remote --remote_cache=remotebuildexecution.googleapis.com
 build:remote --remote_executor=remotebuildexecution.googleapis.com
+build:remote --remote_upload_local_results=false
+
+build:remote --remote_grpc_log=/tmp/rbe-grpc.log
+
+# See: https://docs.google.com/document/d/1NgDPsCIwprDdqC1zj0qQrh5KGK2hQTSTux1DAvi4rSc/edit?tab=t.0.
+build:remote --experimental_remote_execution_keepalive
 
 # Use HTTP remote cache
 build:remote-cache --remote_cache=https://storage.googleapis.com/angular-team-cache
 build:remote-cache --remote_accept_cached=true
-build:remote-cache --remote_upload_local_results=true
+build:remote-cache --remote_upload_local_results=false
 build:remote-cache --google_default_credentials
 
+# Additional flags added when running a "trusted build" with additional access
+build:trusted-build --remote_upload_local_results=true
+
 # Ensure that tags like "no-remote-exec" get propagated to actions created by rules,
 # even if the rule implementation does not explicitly pass them to the execution requirements.
 # https://bazel.build/reference/command-line-reference#flag--experimental_allow_tags_propagation
@@ -158,8 +159,8 @@ test:saucelabs --flaky_test_attempts=1
 
 # --ng_perf will ask the Ivy compiler to produce performance results for each build.
 build --flag_alias=ng_perf=//packages/compiler-cli:ng_perf
-# --prerender_adev will run adev build/serve in a full mode, performing prerendering
-build --flag_alias=prerender_adev=//adev:prerender_adev
+# --full_build_adev will run adev build/serve in a full mode, performing prerendering and DCE.
+build --flag_alias=full_build_adev=//adev:full_build_adev
 
 ####################################################
 # User bazel configuration

package.json

@@ -159,7 +159,7 @@
     "@actions/github": "^6.0.0",
     "@angular-devkit/architect-cli": "^0.1801.0-next",
     "@angular/animations": "^18.1.0-next",
-    "@angular/build-tooling": "https://github.com/angular/dev-infra-private-build-tooling-builds.git#c530555d0383bcfebd26146969f5ece023bd009e",
+    "@angular/build-tooling": "https://github.com/angular/dev-infra-private-build-tooling-builds.git#5db176c0f3211663830fd3ff4064c1dff0eaccb4",
     "@angular/core": "^18.1.0-next",
     "@angular/ng-dev": "https://github.com/angular/dev-infra-private-ng-dev-builds.git#8b01aab7d66a133165744f0ef947d56015831887",
     "@babel/plugin-proposal-async-generator-functions": "^7.20.7",