refactor(compiler): Enable already-passing tests (#52289)

Some tests are already passing, but were not enabled at the time they were previously fixed.

PR Close #52289

packages/compiler-cli/test/compliance/test_cases/r3_view_compiler_template/TEST_CASES.json

@@ -155,8 +155,7 @@
           ],
           "failureMessage": "Incorrect template"
         }
-      ],
-      "skipForTemplatePipeline": true
+      ]
     },
     {
       "description": "should allow directive inputs as an interpolated prop on <ng-template>",
@@ -350,4 +349,4 @@
       ]
     }
   ]
-}
+}