mirror of
https://github.com/walkinglabs/learn-harness-engineering.git
synced 2026-09-19 05:06:27 +08:00
sanbuphy
e38d69701e
Translate all remaining English placeholder content across ar, de, es, fr, ja, ko, ru, uz, vi, zh, zh-TW locales. Includes lecture index files, code examples, templates, references, and skills docs. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
1.8 KiB
1.8 KiB
日本語リファレンス
これらのノートは、テンプレートを緩いファイルの集まりではなく、動作する harness として 使用する方法を説明します。
内部リファレンスノート
method-map.md: 一般的な長時間実行の失敗モードを、最初に対処する成果物やポリシーにマッピングinitializer-agent-playbook.md: 機能作業が始まる前にイニシャライザーが残すべきものcoding-agent-startup-flow.md: 後のコーディング実行用の固定セッション開始フローprompt-calibration.md: ルート指示を肥大化・脆弱化させずにシャープに保つ方法
主要記事
このリストは意図的に絞られています。Harness とはモデル周りの実行システムを意味します：エージェントループ、ツール実行、サンドボックス、状態、コンテキスト、検証、終了、オーケストレーション、オブザーバビリティです。
元の3つの記事がコースの骨格であり続けます：
- OpenAI: Harness engineering: leveraging Codex in an agent-first world (2026-02-11)
- Anthropic: Effective harnesses for long-running agents (2025-11-26)
- Anthropic: Harness design for long-running application development (2026-03-24)
推奨読書順
method-map.mdinitializer-agent-playbook.mdcoding-agent-startup-flow.mdprompt-calibration.md- OpenAI Harness engineering
- Anthropic Effective harnesses
- Anthropic Harness design