fix(build): ship sqlite runtime modules

(cherry picked from commit bd479590c2)

scripts/build-hooks.js

@@ -348,6 +348,50 @@ async function buildHooks() {
       );
     }
 
+    // worker-service.cjs lazy-requires these via createRequire("../sqlite/…"),
+    // intentionally kept external from the worker bundle (#2584). They must ship
+    // as sibling files under plugin/sqlite/, or clean installs can throw
+    // "Cannot find module '../sqlite/SessionStore.js'" when Chroma vector sync
+    // reaches the SQLite helpers (#3107/#3126).
+    console.log(`\n🔧 Building sqlite runtime modules...`);
+    const SQLITE_MODULES = [
+      { source: 'src/services/sqlite/SessionStore.ts', out: 'plugin/sqlite/SessionStore.js' },
+      { source: 'src/services/sqlite/observations/files.ts', out: 'plugin/sqlite/observations/files.js' },
+    ];
+    for (const mod of SQLITE_MODULES) {
+      fs.mkdirSync(path.dirname(mod.out), { recursive: true });
+      await build({
+        entryPoints: [mod.source],
+        bundle: true,
+        platform: 'node',
+        target: 'node18',
+        format: 'cjs',
+        outfile: mod.out,
+        minify: true,
+        logLevel: 'error',
+        external: [
+          'bun:sqlite',
+          'zod',
+          'cohere-ai',
+          'ollama',
+          '@chroma-core/default-embed',
+          'onnxruntime-node',
+          'better-auth',
+          'better-auth/node',
+          'better-auth/plugins',
+          '@better-auth/api-key',
+        ],
+        define: {
+          '__DEFAULT_PACKAGE_VERSION__': `"${version}"`,
+          'import.meta.url': '__IMPORT_META_URL__'
+        },
+        banner: {
+          js: 'var __IMPORT_META_URL__ = require("node:url").pathToFileURL(__filename).href;'
+        }
+      });
+      console.log(`✓ ${mod.out} built (${(fs.statSync(mod.out).size / 1024).toFixed(2)} KB)`);
+    }
+
     console.log(`\n🔧 Building server beta service...`);
     await build({
       entryPoints: [SERVER_SERVICE.source],
@@ -620,6 +664,8 @@ async function buildHooks() {
       'plugin/hooks/hooks.json',
       'plugin/hooks/codex-hooks.json',
       'plugin/scripts/bun-runner.js',
+      'plugin/sqlite/SessionStore.js',
+      'plugin/sqlite/observations/files.js',
       'plugin/.claude-plugin/plugin.json',
       'plugin/.codex-plugin/plugin.json',
       'plugin/.mcp.json',