diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9b4a2c9..df2d5ad 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -21,6 +21,22 @@ The format follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/), and
   - `bl quota history` — view quota change history with pagination.
   - `bl quota request` — request a temporary quota increase for a model.
 - `bl workspace list` — list all workspaces with region and endpoint details.
+- `bl knowledge retrieve` now supports API-Key authentication (DashScope gateway), in addition to AK/SK. API-Key is auto-detected and preferred when available.
+- New retrieval options: `--dense-similarity-top-k`, `--sparse-similarity-top-k`, `--rerank-model`, `--rerank-mode`, `--rerank-instruct` — supported on both API-Key and AK/SK paths.
+- `DashScopeKnowledgeRetrieveRequest` / `DashScopeKnowledgeRetrieveResponse` types and `knowledgeRetrieveEndpoint` added to `bailian-cli-core`.
+- Comprehensive E2E tests for knowledge retrieve covering both auth paths, dry-run, rerank flags, and error cases.
+
+### Changed
+
+- Credential resolution priority: explicit API-Key → explicit AK/SK flags → auto-detected API-Key → fallback AK/SK from config/env.
+- `--workspace-id` is now only required for AK/SK auth, no longer mandatory for API-Key mode.
+- `--top-k` deprecated in favor of `--rerank-top-n`; emits a warning and maps to `--rerank-top-n` when used.
+- `--access-key-id` / `--access-key-secret` flags marked as deprecated (API-Key is recommended).
+- API Key and console links updated to direct key management pages across all docs.
+
+### Fixed
+
+- `--rerank` flag in AK/SK path now correctly sets `EnableReranking` instead of the non-functional `Rerank: true` boolean.
 =======
 ## [1.3.0] - 2026-06-10
 
diff --git a/CHANGELOG.zh.md b/CHANGELOG.zh.md
index f04f06a..51c0886 100644
--- a/CHANGELOG.zh.md
+++ b/CHANGELOG.zh.md
@@ -6,10 +6,20 @@
 
 [English](CHANGELOG.md) · [README](README.zh.md) · [参与贡献](CONTRIBUTING.zh.md)
 
-## [1.3.0] - 2026-06-10
+## [1.3.0] - 2026-06-11
 
 ### 新增
 
+- `bl usage` 命令组：
+  - `bl usage free` — 查询所有模型的免费额度（可通过 `--model` 指定模型）。
+  - `bl usage freetier` — 启用（`--on`）或禁用（`--off`）免费额度模型的自动停服。
+  - `bl usage stats` — 查询模型用量统计（需指定 `--workspace-id`）。
+- `bl quota` 命令组：
+  - `bl quota list` — 查看模型 RPM/TPM 速率限制（支持 `--model` 过滤，`--all` 展示全部）。
+  - `bl quota check` — 查看当前 RPM/TPM 用量与速率限制。
+  - `bl quota history` — 查看配额变更记录，支持分页。
+  - `bl quota request` — 申请模型临时配额提升。
+- `bl workspace list` — 列出所有业务空间，包含地域和 endpoint 信息。
 - `bl knowledge retrieve` 新增 API-Key 鉴权（DashScope 网关），与原有 AK/SK 并存，可用时自动优先使用 API-Key。
 - 新增检索参数：`--dense-similarity-top-k`、`--sparse-similarity-top-k`、`--rerank-model`、`--rerank-mode`、`--rerank-instruct`，API-Key 与 AK/SK 两条链路均支持。
 - `bailian-cli-core` 新增 `DashScopeKnowledgeRetrieveRequest` / `DashScopeKnowledgeRetrieveResponse` 类型及 `knowledgeRetrieveEndpoint` 端点。