diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 9133e8e..f76abd7 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -158,14 +158,14 @@ bl update
 
 ## 相关链接
 
-| 资源                    | 地址                                                            |
-| :---------------------- | :-------------------------------------------------------------- |
+| 资源                    | 地址                                                              |
+| :---------------------- | :---------------------------------------------------------------- |
 | 阿里云百炼 CLI 官方主页 | https://bailian.console.aliyun.com/cli?source_channel=cli_github& |
-| DashScope API 文档      | https://help.aliyun.com/zh/model-studio/                        |
-| 通义千问模型列表        | https://help.aliyun.com/zh/model-studio/getting-started/models  |
-| 阿里云百炼控制台        | https://bailian.console.aliyun.com/                             |
+| DashScope API 文档      | https://help.aliyun.com/zh/model-studio/                          |
+| 通义千问模型列表        | https://help.aliyun.com/zh/model-studio/getting-started/models    |
+| 阿里云百炼控制台        | https://bailian.console.aliyun.com/                               |
 | 获取 API Key            | https://bailian.console.aliyun.com/cli?source_channel=key_github& |
-| 获取 AccessKey          | https://ram.console.aliyun.com/manage/ak                        |
+| 获取 AccessKey          | https://ram.console.aliyun.com/manage/ak                          |
 
 ## 更新日志
 
diff --git a/packages/cli/README_CN.md b/packages/cli/README_CN.md
index 9133e8e..f76abd7 100644
--- a/packages/cli/README_CN.md
+++ b/packages/cli/README_CN.md
@@ -158,14 +158,14 @@ bl update
 
 ## 相关链接
 
-| 资源                    | 地址                                                            |
-| :---------------------- | :-------------------------------------------------------------- |
+| 资源                    | 地址                                                              |
+| :---------------------- | :---------------------------------------------------------------- |
 | 阿里云百炼 CLI 官方主页 | https://bailian.console.aliyun.com/cli?source_channel=cli_github& |
-| DashScope API 文档      | https://help.aliyun.com/zh/model-studio/                        |
-| 通义千问模型列表        | https://help.aliyun.com/zh/model-studio/getting-started/models  |
-| 阿里云百炼控制台        | https://bailian.console.aliyun.com/                             |
+| DashScope API 文档      | https://help.aliyun.com/zh/model-studio/                          |
+| 通义千问模型列表        | https://help.aliyun.com/zh/model-studio/getting-started/models    |
+| 阿里云百炼控制台        | https://bailian.console.aliyun.com/                               |
 | 获取 API Key            | https://bailian.console.aliyun.com/cli?source_channel=key_github& |
-| 获取 AccessKey          | https://ram.console.aliyun.com/manage/ak                        |
+| 获取 AccessKey          | https://ram.console.aliyun.com/manage/ak                          |
 
 ## 更新日志