Route mixed SwiftUI/UIKit interop requests across representables, hosting, MessageUI, PDFKit, WebKit, and UIHostingConfiguration sibling boundaries.
