AVKit playback setup for background audio, AirPlay, and Picture in Picture
