Passkey registration and sign-in with AuthenticationServices
