feat: add rerender as an alias for update (#149)

<!-- Please provide enough information so that others can review your pull request. -->
<!-- Keep pull requests small and focused on a single change. -->

### Summary

Users of `react-testing-library` use `rerender` wording instead of `update`. Let's make it easier for them by aliasing it.
See: https://testing-library.com/docs/react-testing-library/api#rerender

### Test plan

Added cases for JS tests and TS typings

docs/API.md

@@ -98,6 +98,8 @@ A method returning an array of `ReactTestInstance`s with matching a React compon
 
 ### `update: (element: React.Element<any>) => void`
 
+_Also available under `rerender` alias_
+
 Re-render the in-memory tree with a new root element. This simulates a React update at the root. If the new element has the same type and key as the previous element, the tree will be updated; otherwise, it will re-mount a new tree. This is useful when testing for `componentDidUpdate` behavior, by passing updated props to the component.
 
 [Example code](https://github.com/callstack/react-native-testing-library/blob/f96d782d26dd4815dbfd01de6ef7a647efd1f693/src/__tests__/act.test.js#L31-L37)

src/__tests__/render.test.js

@@ -237,14 +237,15 @@ test('getAllByProp, queryAllByProps', () => {
 
 test('update', () => {
   const fn = jest.fn();
-  const { getByName, update } = render(<Banana onUpdate={fn} />);
+  const { getByName, update, rerender } = render(<Banana onUpdate={fn} />);
   const button = getByName('Button');
 
   button.props.onPress();
 
   update(<Banana onUpdate={fn} />);
+  rerender(<Banana onUpdate={fn} />);
 
-  expect(fn).toHaveBeenCalledTimes(2);
+  expect(fn).toHaveBeenCalledTimes(3);
 });
 
 test('unmount', () => {

src/render.js

@@ -27,6 +27,7 @@ export default function render(
     ...getByAPI(instance),
     ...queryByAPI(instance),
     update: updateWithAct(renderer),
+    rerender: updateWithAct(renderer), // alias for `update`
     unmount: renderer.unmount,
     toJSON: renderer.toJSON,
     debug: debug(instance, renderer),

typings/__tests__/index.test.tsx

@@ -99,6 +99,7 @@ const debugFn = tree.debug();
 const debugFnWithMessage = tree.debug('my message');
 
 tree.update(<View />);
+tree.rerender(<View />);
 tree.unmount();
 
 // fireEvent API tests

typings/index.d.ts

@@ -43,6 +43,7 @@ export interface RenderOptions {
 
 export interface RenderAPI extends GetByAPI, QueryByAPI {
   update(nextElement: React.ReactElement<any>): void;
+  rerender(nextElement: React.ReactElement<any>): void;
   unmount(nextElement?: React.ReactElement<any>): void;
   toJSON(): ReactTestRendererJSON | null;
   debug(message?: string): void;