Currently `TNode.inputs`/`TNode.outputs` store all of the available bindings on that node, no matter if they came from a directive that the user applied directly or from a host directive. This has a couple of drawbacks:
1. We need to store more information that necessary. For example, the only reason we have strings in the arrays is to facilitate host directive aliasing.
2. It doesn't allow us to distinguish which host directives belong to which selector-matched directives.
These changes are a step towards resolving both issues by storing the host directive binding information in separate data structures.
PR Close#60036
Kristiyan Kostadinov
352021e1d2