Fixes the `DebugNode.references` returning a reference to the underlying comment node, rather than the `TemplateRef` that the reference is pointing to. The issue comes from the fact that `discoverLocalRefs` falls back directly to returning the native node, if the ref isn't pointing to a directive, rather than looking through the locals.
These changes resolve FW-870.
PR Close#28101
Kristiyan Kostadinov
b6510a320b