Updates the decision made in #31341; this is for the Angular indexer
inside Google. The indexer currently passes (and ngc-wrapped#compile
accepts) a bazel host to use, but because many methods are overwritten
specially for Angular compilation a better approach is to pass an old
bazel compiler host and siphon methods needed off of it before creating
a new host. This enables that.
PR Close#31381
Ayaz Hafiz
11a208f55c