refactor(compiler): rename isolated tests to codegen

Renames the test target so it's a bit clearer what it's targeting.

packages/compiler-cli/test/compliance/codegen/BUILD.bazel

@@ -3,7 +3,7 @@ load("//tools:defaults.bzl", "jasmine_test", "ts_project")
 ts_project(
     name = "test_lib",
     testonly = True,
-    srcs = ["isolated_compile_spec.ts"],
+    srcs = ["codegen_compile_spec.ts"],
     deps = [
         "//:node_modules/typescript",
         "//packages/compiler-cli",
@@ -14,7 +14,7 @@ ts_project(
 )
 
 jasmine_test(
-    name = "isolated",
+    name = "codegen",
     data = [
         ":test_lib",
         "//packages/compiler-cli/test/compliance/test_cases",

packages/compiler-cli/test/compliance/test_cases/BUILD.bazel

@@ -10,5 +10,4 @@ copy_to_bin(
 
 [partial_compliance_golden(filePath = path) for path in glob(
     include = ["**/TEST_CASES.json"],
-    exclude = ["**/isolated/TEST_CASES.json"],
 )]