diff --git a/packages/core/test/render3/BUILD.bazel b/packages/core/test/render3/BUILD.bazel
index ecf74855b0c..79b9e8cd284 100644
--- a/packages/core/test/render3/BUILD.bazel
+++ b/packages/core/test/render3/BUILD.bazel
@@ -61,7 +61,6 @@ ts_project(
         "//packages/common",
         "//packages/compiler",
         "//packages/platform-server",
-        "//packages/platform-server:bundled_domino_lib",
     ],
 )
 
diff --git a/packages/platform-server/BUILD.bazel b/packages/platform-server/BUILD.bazel
index c4d72c85a68..5c33eabc6d3 100644
--- a/packages/platform-server/BUILD.bazel
+++ b/packages/platform-server/BUILD.bazel
@@ -1,5 +1,3 @@
-load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
-load("@npm//:rollup/package_json.bzl", rollup = "bin")
 load("//tools:defaults.bzl", "api_golden_test_npm_package", "generate_api_docs", "ng_package", "ng_project", "tsec_test")
 
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -11,10 +9,8 @@ ng_project(
             "*.ts",
             "src/**/*.ts",
         ],
-        exclude = ["src/bundled-domino.d.ts"],
     ),
     deps = [
-        ":bundled_domino_lib",
         "//:node_modules/@types/node",
         "//:node_modules/rxjs",
         "//:node_modules/xhr2",
@@ -22,34 +18,7 @@ ng_project(
         "//packages/common/http",
         "//packages/core",
         "//packages/platform-browser",
-    ],
-)
-
-rollup.rollup(
-    name = "bundled_domino",
-    srcs = [
-        "//:node_modules/@rollup/plugin-commonjs",
-        "//:node_modules/domino",
-    ],
-    outs = [
-        "src/bundled-domino.mjs",
-    ],
-    args = [
-        "--format=esm",
-        "--plugin=@rollup/plugin-commonjs",
-        "--input=node_modules/domino/lib/index.js",
-        "--sourcemap=false",
-        "--file=packages/platform-server/src/bundled-domino.mjs",
-    ],
-    progress_message = "Bundling domino",
-    silent_on_success = True,
-)
-
-js_library(
-    name = "bundled_domino_lib",
-    srcs = [
-        "src/bundled-domino.d.ts",
-        ":bundled_domino",
+        "//packages/platform-server/third_party/domino:bundled_domino_lib",
     ],
 )
 
@@ -65,11 +34,20 @@ ng_package(
     ],
     externals = [
         "xhr2",
+        "../../third_party/domino/bundled-domino",
+        "../third_party/domino/bundled-domino",
+    ],
+    nested_packages = [
+        "//packages/platform-server/third_party/domino:bundled_domino_lib",
     ],
     package = "@angular/platform-server",
     side_effect_entry_points = [
         "@angular/platform-server/init",
     ],
+    substitutions = {
+        # Needed for the FESM files.
+        "\\./(.+)/third_party/domino/bundled-domino": "../third_party/domino/bundled-domino.mjs",
+    },
     tags = [
         "release-with-framework",
     ],
diff --git a/packages/platform-server/init/BUILD.bazel b/packages/platform-server/init/BUILD.bazel
index a0a75e44e63..27885fe7a75 100644
--- a/packages/platform-server/init/BUILD.bazel
+++ b/packages/platform-server/init/BUILD.bazel
@@ -1,5 +1,3 @@
-load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
-load("@npm//:rollup/package_json.bzl", rollup = "bin")
 load("//tools:defaults.bzl", "ng_project", "tsec_test")
 
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -14,35 +12,7 @@ ng_project(
         exclude = ["src/bundled-domino.d.ts"],
     ),
     deps = [
-        ":bundled_domino_lib",
-    ],
-)
-
-rollup.rollup(
-    name = "bundled_domino",
-    srcs = [
-        "//:node_modules/@rollup/plugin-commonjs",
-        "//:node_modules/domino",
-    ],
-    outs = [
-        "src/bundled-domino.mjs",
-    ],
-    args = [
-        "--format=esm",
-        "--plugin=@rollup/plugin-commonjs",
-        "--input=node_modules/domino/lib/index.js",
-        "--sourcemap=false",
-        "--file=packages/platform-server/init/src/bundled-domino.mjs",
-    ],
-    progress_message = "Bundling domino",
-    silent_on_success = True,
-)
-
-js_library(
-    name = "bundled_domino_lib",
-    srcs = [
-        "src/bundled-domino.d.ts",
-        ":bundled_domino",
+        "//packages/platform-server/third_party/domino:bundled_domino_lib",
     ],
 )
 
diff --git a/packages/platform-server/init/src/shims.ts b/packages/platform-server/init/src/shims.ts
index 78796195165..1853a51195c 100644
--- a/packages/platform-server/init/src/shims.ts
+++ b/packages/platform-server/init/src/shims.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
  * found in the LICENSE file at https://angular.dev/license
  */
 
-import domino from './bundled-domino';
+import domino from '../../third_party/domino/bundled-domino';
 
 /**
  * Apply the necessary shims to make DOM globals (such as `Element`, `HTMLElement`, etc.) available
diff --git a/packages/platform-server/init/test/BUILD.bazel b/packages/platform-server/init/test/BUILD.bazel
index 548837649ad..62e5ffd4133 100644
--- a/packages/platform-server/init/test/BUILD.bazel
+++ b/packages/platform-server/init/test/BUILD.bazel
@@ -6,7 +6,7 @@ ts_project(
     srcs = glob(["**/*.ts"]),
     deps = [
         "//packages/platform-server/init",
-        "//packages/platform-server/init:bundled_domino_lib",
+        "//packages/platform-server/third_party/domino:bundled_domino_lib",
     ],
 )
 
diff --git a/packages/platform-server/init/test/shims_spec.ts b/packages/platform-server/init/test/shims_spec.ts
index d19ab03eb55..2be606ec9dc 100644
--- a/packages/platform-server/init/test/shims_spec.ts
+++ b/packages/platform-server/init/test/shims_spec.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
  * Use of this source code is governed by an MIT-style license that can be
  * found in the LICENSE file at https://angular.dev/license
  */
-import domino from '../src/bundled-domino';
+import domino from '../../third_party/domino/bundled-domino';
 import {applyShims} from '../src/shims';
 
 describe('applyShims()', () => {
diff --git a/packages/platform-server/src/bundled-domino.d.ts b/packages/platform-server/src/bundled-domino.d.ts
deleted file mode 100644
index b928dc3d483..00000000000
--- a/packages/platform-server/src/bundled-domino.d.ts
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-/**
- * @license
- * Copyright Google LLC All Rights Reserved.
- *
- * Use of this source code is governed by an MIT-style license that can be
- * found in the LICENSE file at https://angular.dev/license
- */
-
-import domino from 'domino';
-
-export default domino;
diff --git a/packages/platform-server/src/domino_adapter.ts b/packages/platform-server/src/domino_adapter.ts
index 3a70e56b91e..d9087ef04b4 100644
--- a/packages/platform-server/src/domino_adapter.ts
+++ b/packages/platform-server/src/domino_adapter.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
 import {ɵsetRootDomAdapter as setRootDomAdapter} from '@angular/common';
 import {ɵBrowserDomAdapter as BrowserDomAdapter} from '@angular/platform-browser';
 
-import domino from './bundled-domino';
+import domino from '../third_party/domino/bundled-domino';
 
 export function setDomTypes() {
   // Make all Domino types available in the global env.
diff --git a/packages/platform-server/test/BUILD.bazel b/packages/platform-server/test/BUILD.bazel
index 7ba9e979242..95a5e9f1b25 100644
--- a/packages/platform-server/test/BUILD.bazel
+++ b/packages/platform-server/test/BUILD.bazel
@@ -43,7 +43,7 @@ ts_project(
         "//packages/platform-browser",
         "//packages/platform-browser/animations",
         "//packages/platform-server",
-        "//packages/platform-server:bundled_domino_lib",
+        "//packages/platform-server/third_party/domino:bundled_domino_lib",
         "//packages/private/testing",
         "//packages/router",
     ],
diff --git a/packages/platform-server/test/transfer_state_spec.ts b/packages/platform-server/test/transfer_state_spec.ts
index 3fdc9366627..2e54683560d 100644
--- a/packages/platform-server/test/transfer_state_spec.ts
+++ b/packages/platform-server/test/transfer_state_spec.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ import {
 import {BrowserModule, withEventReplay, withIncrementalHydration} from '@angular/platform-browser';
 import {renderModule, ServerModule} from '../index';
 import {getHydrationInfoFromTransferState, ssr} from './hydration_utils';
-import domino from '../src/bundled-domino';
+import domino from '../third_party/domino/bundled-domino';
 
 describe('transfer_state', () => {
   const defaultExpectedOutput =
diff --git a/packages/platform-server/third_party/domino/BUILD.bazel b/packages/platform-server/third_party/domino/BUILD.bazel
new file mode 100644
index 00000000000..773af509240
--- /dev/null
+++ b/packages/platform-server/third_party/domino/BUILD.bazel
@@ -0,0 +1,53 @@
+load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
+load("@npm//:rollup/package_json.bzl", rollup = "bin")
+
+package(default_visibility = ["//visibility:private"])
+
+rollup.rollup(
+    name = "bundled_domino",
+    srcs = [
+        "//:node_modules/@rollup/plugin-commonjs",
+        "//:node_modules/domino",
+    ],
+    outs = [
+        "bundled-domino.mjs",
+        "bundled-domino.mjs.map",
+    ],
+    args = [
+        "--format=esm",
+        "--plugin=@rollup/plugin-commonjs",
+        "--input=node_modules/domino/lib/index.js",
+        "--sourcemap=true",
+        "--file=packages/platform-server/third_party/domino/bundled-domino.mjs",
+    ],
+    progress_message = "Bundling domino",
+    silent_on_success = True,
+)
+
+genrule(
+    name = "bundled_domino_license",
+    srcs = [
+        "//:node_modules/domino/dir",
+    ],
+    outs = ["LICENSE"],
+    cmd = """
+        cp "$(location //:node_modules/domino/dir)/LICENSE" $@
+    """,
+)
+
+js_library(
+    name = "bundled_domino_lib",
+    srcs = [
+        "bundled-domino.d.ts",
+        ":bundled_domino",
+        ":bundled_domino_license",
+    ],
+    visibility = [
+        "//packages/platform-server:__subpackages__",
+        "//packages/private/testing:__pkg__",
+        "//tools/testing:__pkg__",
+    ],
+    deps = [
+        "//:node_modules/domino",
+    ],
+)
diff --git a/packages/platform-server/init/src/bundled-domino.d.ts b/packages/platform-server/third_party/domino/bundled-domino.d.ts
similarity index 82%
rename from packages/platform-server/init/src/bundled-domino.d.ts
rename to packages/platform-server/third_party/domino/bundled-domino.d.ts
index b928dc3d483..964533f19b1 100644
--- a/packages/platform-server/init/src/bundled-domino.d.ts
+++ b/packages/platform-server/third_party/domino/bundled-domino.d.ts
@@ -6,6 +6,11 @@
  * found in the LICENSE file at https://angular.dev/license
  */
 
+
+declare module 'domino' {
+  export const impl: any;
+}
+
 import domino from 'domino';
 
 export default domino;
diff --git a/packages/private/testing/BUILD.bazel b/packages/private/testing/BUILD.bazel
index d3be2711ac3..0a073ac26de 100644
--- a/packages/private/testing/BUILD.bazel
+++ b/packages/private/testing/BUILD.bazel
@@ -18,6 +18,6 @@ ng_project(
         "//packages/core",
         "//packages/core/testing",
         "//packages/platform-browser",
-        "//packages/platform-server:bundled_domino_lib",
+        "//packages/platform-server/third_party/domino:bundled_domino_lib",
     ],
 )
diff --git a/packages/private/testing/src/utils.ts b/packages/private/testing/src/utils.ts
index ab81462697e..539ad439de5 100644
--- a/packages/private/testing/src/utils.ts
+++ b/packages/private/testing/src/utils.ts
@@ -95,19 +95,20 @@ let savedRequestAnimationFrame: ((callback: FrameRequestCallback) => number) | u
 let savedNode: typeof Node | undefined = undefined;
 let requestAnimationFrameCount = 0;
 let domino:
-  | (typeof import('../../../platform-server/src/bundled-domino'))['default']
+  | (typeof import('../../../platform-server/third_party/domino/bundled-domino'))['default']
   | null
   | undefined = undefined;
 
 async function loadDominoOrNull(): Promise<
-  (typeof import('../../../platform-server/src/bundled-domino'))['default'] | null
+  (typeof import('../../../platform-server/third_party/domino/bundled-domino'))['default'] | null
 > {
   if (domino !== undefined) {
     return domino;
   }
 
   try {
-    return (domino = (await import('../../../platform-server/src/bundled-domino')).default);
+    return (domino = (await import('../../../platform-server/third_party/domino/bundled-domino'))
+      .default);
   } catch {
     return (domino = null);
   }
diff --git a/tools/testing/BUILD.bazel b/tools/testing/BUILD.bazel
index af071166150..974dd89a516 100644
--- a/tools/testing/BUILD.bazel
+++ b/tools/testing/BUILD.bazel
@@ -50,8 +50,8 @@ ts_project(
         "//packages/core",
         "//packages/core/testing",
         "//packages/platform-server",
-        "//packages/platform-server:bundled_domino_lib",
         "//packages/platform-server/testing",
+        "//packages/platform-server/third_party/domino:bundled_domino_lib",
     ],
 )
 
@@ -66,8 +66,8 @@ ts_project(
         "//packages/compiler",
         "//packages/core/testing",
         "//packages/platform-server",
-        "//packages/platform-server:bundled_domino_lib",
         "//packages/platform-server/testing",
+        "//packages/platform-server/third_party/domino:bundled_domino_lib",
     ],
 )
 
diff --git a/tools/testing/node_tests.init.mts b/tools/testing/node_tests.init.mts
index 4eb3383e251..b70617a169c 100644
--- a/tools/testing/node_tests.init.mts
+++ b/tools/testing/node_tests.init.mts
@@ -19,7 +19,7 @@ import {NgModule, provideZonelessChangeDetection} from '@angular/core';
 import {TestBed} from '@angular/core/testing';
 import {ServerTestingModule, platformServerTesting} from '@angular/platform-server/testing';
 import {ɵDominoAdapter as DominoAdapter} from '@angular/platform-server';
-import domino from '../../packages/platform-server/src/bundled-domino';
+import domino from '../../packages/platform-server/third_party/domino/bundled-domino';
 
 @NgModule({
   providers: [provideZonelessChangeDetection()],
diff --git a/tools/testing/node_zoneless_tests.init.mts b/tools/testing/node_zoneless_tests.init.mts
index 074f23910f2..1c29c8a58b8 100644
--- a/tools/testing/node_zoneless_tests.init.mts
+++ b/tools/testing/node_zoneless_tests.init.mts
@@ -16,7 +16,7 @@ import {TestBed} from '@angular/core/testing';
 import {NgModule, provideZonelessChangeDetection} from '@angular/core';
 import {ServerTestingModule, platformServerTesting} from '@angular/platform-server/testing';
 import {ɵDominoAdapter as DominoAdapter} from '@angular/platform-server';
-import domino from '../../packages/platform-server/src/bundled-domino';
+import domino from '../../packages/platform-server/third_party/domino/bundled-domino';
 
 @NgModule({
   providers: [provideZonelessChangeDetection()],