diff --git a/packages/core/src/hydration/utils.ts b/packages/core/src/hydration/utils.ts
index c0ec8f33d04..44248924e8b 100644
--- a/packages/core/src/hydration/utils.ts
+++ b/packages/core/src/hydration/utils.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ import {LContainer} from '../render3/interfaces/container';
 import {getDocument} from '../render3/interfaces/document';
 import {RElement, RNode} from '../render3/interfaces/renderer_dom';
 import {isRootView} from '../render3/interfaces/type_checks';
-import {HEADER_OFFSET, LView, TVIEW, TViewType} from '../render3/interfaces/view';
+import {HEADER_OFFSET, HYDRATION, LView, TVIEW, TViewType} from '../render3/interfaces/view';
 import {makeStateKey, StateKey, TransferState} from '../transfer_state';
 import {assertDefined, assertEqual} from '../util/assert';
 import type {HydrationContext} from './annotate';
@@ -39,6 +39,9 @@ import {DeferBlockTrigger, HydrateTriggerDetails} from '../defer/interfaces';
 import {hoverEventNames, interactionEventNames} from '../defer/dom_triggers';
 import {DEHYDRATED_BLOCK_REGISTRY} from '../defer/registry';
 import {sharedMapFunction} from '../event_delegation_utils';
+import {isDetachedByI18n} from '../i18n/utils';
+import {isInSkipHydrationBlock} from '../render3/state';
+import {TNode} from '../render3/interfaces/node';
 
 /**
  * The name of the key used in the TransferState collection,
@@ -496,6 +499,22 @@ export function isDisconnectedNode(hydrationInfo: DehydratedView, index: number)
   return !!initDisconnectedNodes(hydrationInfo)?.has(index);
 }
 
+/**
+ * Checks whether a node can be hydrated.
+ * @param lView View in which the node instance is placed.
+ * @param tNode Node to be checked.
+ */
+export function canHydrateNode(lView: LView, tNode: TNode): boolean {
+  const hydrationInfo = lView[HYDRATION];
+
+  return (
+    hydrationInfo !== null &&
+    !isInSkipHydrationBlock() &&
+    !isDetachedByI18n(tNode) &&
+    !isDisconnectedNode(hydrationInfo, tNode.index - HEADER_OFFSET)
+  );
+}
+
 /**
  * Helper function to prepare text nodes for serialization by ensuring
  * that seperate logical text blocks in the DOM remain separate after
diff --git a/packages/core/src/render3/instructions/element.ts b/packages/core/src/render3/instructions/element.ts
index e0cbb5672da..96077afaa5a 100644
--- a/packages/core/src/render3/instructions/element.ts
+++ b/packages/core/src/render3/instructions/element.ts
@@ -17,13 +17,12 @@ import {
   hasSkipHydrationAttrOnTNode,
 } from '../../hydration/skip_hydration';
 import {
+  canHydrateNode,
   getSerializedContainerViews,
-  isDisconnectedNode,
   markRNodeAsClaimedByHydration,
   markRNodeAsSkippedByHydration,
   setSegmentHead,
 } from '../../hydration/utils';
-import {isDetachedByI18n} from '../../i18n/utils';
 import {assertDefined, assertEqual} from '../../util/assert';
 import {clearElementContents, createElementNode} from '../dom_node_manipulation';
 import {hasClassInput, hasStyleInput, TNode, TNodeType} from '../interfaces/node';
@@ -40,7 +39,6 @@ import {
   getLView,
   getNamespace,
   getTView,
-  isInSkipHydrationBlock,
   isSkipHydrationRootTNode,
   lastNodeWasCreated,
   leaveSkipHydrationBlock,
@@ -192,12 +190,7 @@ function locateOrCreateElementNodeImpl(
   name: string,
   index: number,
 ): RElement {
-  const hydrationInfo = lView[HYDRATION];
-  const isNodeCreationMode =
-    !hydrationInfo ||
-    isInSkipHydrationBlock() ||
-    isDetachedByI18n(tNode) ||
-    isDisconnectedNode(hydrationInfo, index);
+  const isNodeCreationMode = !canHydrateNode(lView, tNode);
   lastNodeWasCreated(isNodeCreationMode);
 
   // Regular creation mode.
@@ -206,6 +199,7 @@ function locateOrCreateElementNodeImpl(
   }
 
   // Hydration mode, looking up an existing element in DOM.
+  const hydrationInfo = lView[HYDRATION]!;
   const native = locateNextRNode<RElement>(hydrationInfo, tView, lView, tNode)!;
   ngDevMode && validateMatchingNode(native, Node.ELEMENT_NODE, name, lView, tNode);
   ngDevMode && markRNodeAsClaimedByHydration(native);
diff --git a/packages/core/src/render3/instructions/element_container.ts b/packages/core/src/render3/instructions/element_container.ts
index 43563b9aee3..59567cea011 100644
--- a/packages/core/src/render3/instructions/element_container.ts
+++ b/packages/core/src/render3/instructions/element_container.ts
@@ -8,12 +8,11 @@
 import {validateMatchingNode, validateNodeExists} from '../../hydration/error_handling';
 import {locateNextRNode, siblingAfter} from '../../hydration/node_lookup_utils';
 import {
+  canHydrateNode,
   getNgContainerSize,
-  isDisconnectedNode,
   markRNodeAsClaimedByHydration,
   setSegmentHead,
 } from '../../hydration/utils';
-import {isDetachedByI18n} from '../../i18n/utils';
 import {assertDefined, assertEqual, assertNumber} from '../../util/assert';
 import {createCommentNode} from '../dom_node_manipulation';
 import {TNode, TNodeType} from '../interfaces/node';
@@ -26,7 +25,6 @@ import {
   getCurrentTNode,
   getLView,
   getTView,
-  isInSkipHydrationBlock,
   lastNodeWasCreated,
 } from '../state';
 import {elementLikeEndShared, elementLikeStartShared} from './shared';
@@ -134,12 +132,7 @@ function locateOrCreateElementContainerNode(
   index: number,
 ): RComment {
   let comment: RComment;
-  const hydrationInfo = lView[HYDRATION];
-  const isNodeCreationMode =
-    !hydrationInfo ||
-    isInSkipHydrationBlock() ||
-    isDisconnectedNode(hydrationInfo, index) ||
-    isDetachedByI18n(tNode);
+  const isNodeCreationMode = !canHydrateNode(lView, tNode);
 
   lastNodeWasCreated(isNodeCreationMode);
 
@@ -149,6 +142,7 @@ function locateOrCreateElementContainerNode(
   }
 
   // Hydration mode, looking up existing elements in DOM.
+  const hydrationInfo = lView[HYDRATION]!;
   const currentRNode = locateNextRNode(hydrationInfo, tView, lView, tNode)!;
   ngDevMode && validateNodeExists(currentRNode, lView, tNode);
 
diff --git a/packages/core/src/render3/instructions/template.ts b/packages/core/src/render3/instructions/template.ts
index 0789f9b3501..86e7b39fcb5 100644
--- a/packages/core/src/render3/instructions/template.ts
+++ b/packages/core/src/render3/instructions/template.ts
@@ -10,11 +10,10 @@ import {TEMPLATES} from '../../hydration/interfaces';
 import {locateNextRNode, siblingAfter} from '../../hydration/node_lookup_utils';
 import {
   calcSerializedContainerSize,
-  isDisconnectedNode,
+  canHydrateNode,
   markRNodeAsClaimedByHydration,
   setSegmentHead,
 } from '../../hydration/utils';
-import {isDetachedByI18n} from '../../i18n/utils';
 import {populateDehydratedViewsInLContainer} from '../../linker/view_container_ref';
 import {assertEqual} from '../../util/assert';
 import {assertFirstCreatePass} from '../assert';
@@ -263,12 +262,7 @@ function locateOrCreateContainerAnchorImpl(
   tNode: TNode,
   index: number,
 ): RComment {
-  const hydrationInfo = lView[HYDRATION];
-  const isNodeCreationMode =
-    !hydrationInfo ||
-    isInSkipHydrationBlock() ||
-    isDetachedByI18n(tNode) ||
-    isDisconnectedNode(hydrationInfo, index);
+  const isNodeCreationMode = !canHydrateNode(lView, tNode);
   lastNodeWasCreated(isNodeCreationMode);
 
   // Regular creation mode.
@@ -276,6 +270,7 @@ function locateOrCreateContainerAnchorImpl(
     return createContainerAnchorImpl(tView, lView, tNode, index);
   }
 
+  const hydrationInfo = lView[HYDRATION]!;
   const ssrId = hydrationInfo.data[TEMPLATES]?.[index] ?? null;
 
   // Apply `ssrId` value to the underlying TView if it was not previously set.
diff --git a/packages/core/src/render3/instructions/text.ts b/packages/core/src/render3/instructions/text.ts
index 722d7446818..f379d25680d 100644
--- a/packages/core/src/render3/instructions/text.ts
+++ b/packages/core/src/render3/instructions/text.ts
@@ -7,8 +7,7 @@
  */
 import {validateMatchingNode} from '../../hydration/error_handling';
 import {locateNextRNode} from '../../hydration/node_lookup_utils';
-import {isDisconnectedNode, markRNodeAsClaimedByHydration} from '../../hydration/utils';
-import {isDetachedByI18n} from '../../i18n/utils';
+import {canHydrateNode, markRNodeAsClaimedByHydration} from '../../hydration/utils';
 import {assertEqual, assertIndexInRange} from '../../util/assert';
 import {TElementNode, TNode, TNodeType} from '../interfaces/node';
 import {RText} from '../interfaces/renderer_dom';
@@ -19,7 +18,6 @@ import {
   getBindingIndex,
   getLView,
   getTView,
-  isInSkipHydrationBlock,
   lastNodeWasCreated,
   setCurrentTNode,
   wasLastNodeCreated,
@@ -84,12 +82,7 @@ function locateOrCreateTextNodeImpl(
   value: string,
   index: number,
 ): RText {
-  const hydrationInfo = lView[HYDRATION];
-  const isNodeCreationMode =
-    !hydrationInfo ||
-    isInSkipHydrationBlock() ||
-    isDetachedByI18n(tNode) ||
-    isDisconnectedNode(hydrationInfo, index);
+  const isNodeCreationMode = !canHydrateNode(lView, tNode);
   lastNodeWasCreated(isNodeCreationMode);
 
   // Regular creation mode.
@@ -98,6 +91,7 @@ function locateOrCreateTextNodeImpl(
   }
 
   // Hydration mode, looking up an existing element in DOM.
+  const hydrationInfo = lView[HYDRATION]!;
   const textNative = locateNextRNode(hydrationInfo, tView, lView, tNode) as RText;
 
   ngDevMode && validateMatchingNode(textNative, Node.TEXT_NODE, null, lView, tNode);
diff --git a/packages/core/test/bundling/hydration/bundle.golden_symbols.json b/packages/core/test/bundling/hydration/bundle.golden_symbols.json
index bfa08f60ab0..68f8e0711d5 100644
--- a/packages/core/test/bundling/hydration/bundle.golden_symbols.json
+++ b/packages/core/test/bundling/hydration/bundle.golden_symbols.json
@@ -191,6 +191,7 @@
   "callHook",
   "callHookInternal",
   "callHooks",
+  "canHydrateNode",
   "checkStable",
   "cleanUpView",
   "cleanupDehydratedIcuData",