diff --git a/.github/workflows/assistant-to-the-branch-manager.yml b/.github/workflows/assistant-to-the-branch-manager.yml
index 01085efbfef..3107865f0d8 100644
--- a/.github/workflows/assistant-to-the-branch-manager.yml
+++ b/.github/workflows/assistant-to-the-branch-manager.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
   assistant_to_the_branch_manager:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
         with:
           persist-credentials: false
       - uses: angular/dev-infra/github-actions/branch-manager@8d3cb7b9e1b3edd1dc168376689d27407d2dfa7a
diff --git a/.github/workflows/benchmark-compare.yml b/.github/workflows/benchmark-compare.yml
index c6af785aa39..e4219aca1e7 100644
--- a/.github/workflows/benchmark-compare.yml
+++ b/.github/workflows/benchmark-compare.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
       - uses: alessbell/pull-request-comment-branch@aad01d65d6982b8eacabed5e9a684cd8ceb98da6 # v1.1
         id: comment-branch
 
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
         with:
           # Specify repository as the PR branch might be from a fork.
           repository: ${{steps.comment-branch.outputs.head_owner}}/${{steps.comment-branch.outputs.head_repo}}
diff --git a/.github/workflows/dev-infra.yml b/.github/workflows/dev-infra.yml
index 8b4df2287d4..f3f8654e2b2 100644
--- a/.github/workflows/dev-infra.yml
+++ b/.github/workflows/dev-infra.yml
@@ -12,14 +12,14 @@ jobs:
   labels:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
       - uses: angular/dev-infra/github-actions/commit-message-based-labels@8d3cb7b9e1b3edd1dc168376689d27407d2dfa7a
         with:
           angular-robot-key: ${{ secrets.ANGULAR_ROBOT_PRIVATE_KEY }}
   post_approval_changes:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
       - uses: angular/dev-infra/github-actions/post-approval-changes@8d3cb7b9e1b3edd1dc168376689d27407d2dfa7a
         with:
           angular-robot-key: ${{ secrets.ANGULAR_ROBOT_PRIVATE_KEY }}
diff --git a/.github/workflows/google-internal-tests.yml b/.github/workflows/google-internal-tests.yml
index bf70ad1e214..62aa4fa4fae 100644
--- a/.github/workflows/google-internal-tests.yml
+++ b/.github/workflows/google-internal-tests.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
       statuses: write
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
+      - uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
       - uses: angular/dev-infra/github-actions/google-internal-tests@8d3cb7b9e1b3edd1dc168376689d27407d2dfa7a
         with:
           run-tests-guide-url: http://go/angular-g3sync-start
diff --git a/.github/workflows/update-cli-help.yml b/.github/workflows/update-cli-help.yml
index 93c2c22297f..6dd3de8a1fa 100644
--- a/.github/workflows/update-cli-help.yml
+++ b/.github/workflows/update-cli-help.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout the repository
-        uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
+        uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
         with:
           # Setting `persist-credentials: false` prevents the github-action account from being the
           # account that is attempted to be used for authentication, instead the remote is set to
diff --git a/package.json b/package.json
index 2e93577cd0b..36219c22f49 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -78,7 +78,7 @@
     "@types/babel__core": "7.20.5",
     "@types/babel__generator": "7.6.8",
     "@types/bluebird": "^3.5.27",
-    "@types/chrome": "^0.0.271",
+    "@types/chrome": "^0.0.272",
     "@types/convert-source-map": "^2.0.0",
     "@types/diff": "^5.0.0",
     "@types/dom-view-transitions": "^1.0.1",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "rollup-plugin-sourcemaps": "^0.6.3",
     "rxjs": "^7.0.0",
     "selenium-webdriver": "3.5.0",
-    "selenium-webdriver4": "npm:selenium-webdriver@4.24.1",
+    "selenium-webdriver4": "npm:selenium-webdriver@4.25.0",
     "semver-dsl": "^1.0.1",
     "shelljs": "^0.8.5",
     "source-map": "0.7.4",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 16ad0d8bea2..4250b30e847 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3712,10 +3712,10 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/caseless/-/caseless-0.12.5.tgz#db9468cb1b1b5a925b8f34822f1669df0c5472f5"
   integrity sha512-hWtVTC2q7hc7xZ/RLbxapMvDMgUnDvKvMOpKal4DrMyfGBUfB1oKaZlIRr6mJL+If3bAP6sV/QneGzF6tJjZDg==
 
-"@types/chrome@^0.0.271":
-  version "0.0.271"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/chrome/-/chrome-0.0.271.tgz#a7b2525291d35137d595b345f70ffde530b2d744"
-  integrity sha512-K0qgXvkwA5ic+/eygF1xiypHEvCoBgH5lwrhg3yva2mqJuCWyYm0vpZQ22GksAxgGfo0PWev9Zx3plp2clMlwg==
+"@types/chrome@^0.0.272":
+  version "0.0.272"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/chrome/-/chrome-0.0.272.tgz#a74d2075d306b4d15d72bf1e57dc80316a280f6c"
+  integrity sha512-9cxDmmgyhXV8gsZvlRjqaDizNjIjbV0spsR0fIEaQUoHtbl9D8VkTOLyONgiBKK+guR38x5eMO3E3avUYOXwcQ==
   dependencies:
     "@types/filesystem" "*"
     "@types/har-format" "*"
@@ -14487,10 +14487,10 @@ select-hose@^2.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/select-hose/-/select-hose-2.0.0.tgz#625d8658f865af43ec962bfc376a37359a4994ca"
   integrity sha512-mEugaLK+YfkijB4fx0e6kImuJdCIt2LxCRcbEYPqRGCs4F2ogyfZU5IAZRdjCP8JPq2AtdNoC/Dux63d9Kiryg==
 
-"selenium-webdriver4@npm:selenium-webdriver@4.24.1":
-  version "4.24.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/selenium-webdriver/-/selenium-webdriver-4.24.1.tgz#4315214420cc26dddaa21ae26863dd452aec2829"
-  integrity sha512-fcK5BTI/54cSqIhiVtrd9li1YL6LW109yIwuVw6V+FlVE6y4riGiX2qdZxVzHq+sm2TJyps+D2sjzXrpDZe1Og==
+"selenium-webdriver4@npm:selenium-webdriver@4.25.0":
+  version "4.25.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/selenium-webdriver/-/selenium-webdriver-4.25.0.tgz#3562b49668817974bb1d13d25a50e8bc0264fcf3"
+  integrity sha512-zl9IX93caOT8wbcCpZzAkEtYa+hNgJ4C5GUN8uhpzggqRLvsg1asfKi0p1uNZC8buYVvsBZbx8S+9MjVAjs4oA==
   dependencies:
     "@bazel/runfiles" "^5.8.1"
     jszip "^3.10.1"