Unifies first-run setup into a single idempotent command that registers
identity, completes claim, and imports API keys from env. Persists
--base-url in client config for remote daemon connections.
Closes#434
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>